Der Hafen hat Hamburg zum Tor der Welt gemacht. Er hat die Stadt nachhaltig geprägt und ist der größte Arbeitgeber. Doch die Romantik von früher ist dahin. Zwischen den Containern stören die Menschen nur die Globalisierung.
Mert Bulan hat die App „Franzbrötchen“ herausgebracht. Sie soll Menschen helfen, die Stadt Hamburg zu entdecken, leistet dabei aber so viel mehr. Unsichtbares kommt ins Rampenlicht und Verkanntes zu Ruhm.
Chinesische Autohersteller haben den brasilianischen Markt geflutet. Die Fahrzeuge sind beliebt, doch die Regierung setzt die Konzerne unter Druck, lokal zu investieren. Trotz vollmundiger Ankündigungen ist offen, ob das passieren wird.
Weil sie zu erfolgreich sind, verlieren NEV im kommenden Fünfjahresplan ihren Status als „strategische Industrie“. Dem Markt steht damit ein kleines Beben bevor, vor dem sich die chinesischen Hersteller allerdings nicht fürchten müssen.